TRANSPORT. Le conseil municipal doit entériner l’entente de collaboration entre la Ville de Québec et la Réseau de transport de la Capitale (RTC) relativement aux travaux complétés modifiant la Tournée Petit-Vallon/Irving pour le transport en commun.
Le RTC avait besoin de cet emplacement pour y tourner ses autobus à l’intersection des rues du Petit-Vallon et Irving dans l’arrondissement de La Haute-Saint-Charles. Les coûts réels étaient de 62 736$, dont 50 790$ est imputable au RTC alors qu’un montant de 11 945$ revient à la Ville. À la demande du RTC, les travaux avaient débuté le 5 août puisqu’ils devaient être complétés avant le 15 août, correspondant à la date d’implantation des nouveaux parcours d’autobus.