Le Charlesbourgeois Christian Pageau se demandait comment il pouvait soutenir sa conjointe, Lyne Magnan, qui lutte actuellement contre le cancer. Il a décidé de s’inscrire au Raid du Bras du Nord, l’un des plus difficiles circuits de vélo de montagne.