En avril 1975, c’est toute une bordée de neige que reçoit Québec. Sur la 3e Avenue Ouest, à Charlesbourg, les photographes Lefaivre et Desroches croquent les lendemains de cette impressionnante tempête. Si l’on se fie aux données historiques d’Environnement Canada, celle-ci aurait eu lieu le 3 avril; ce jour-là, la ville est frappée par une accumulation de 33 centimètres, un record pour un mois d’avril selon les statistiques disponibles depuis 1943. (V.A.)