VÉLO. Une enquête sur la mobilité des personnes dans la région de Québec révélait en 2006 que, tous modes de transport confondus, un maigre 0,4% de la population ralliait Charlesbourg à vélo – incluant les résidents qui se déplaçaient à l’intérieur des limites de l’arrondissement. Un pourcentage qui a probablement augmenté depuis, se réjouit le directeur d’Accès transports viables (ATV), et ce, en dépit d’obstacles qui continuent de se dresser sur la route des cyclistes.
