PORTRAIT. Mal en point, vous vous présentez à l’urgence d’un hôpital. Le médecin vous pose des questions, que vous comprenez à moitié. Vous tentez néanmoins de lui répondre par signes, qu’à son tour il ne déchiffre qu’à demi. Peu doué en français, vous ne vous en tirez guère mieux par écrit. Vous en êtes quitte pour attendre l’arrivée d’un interprète, s’il s’en trouve un de disponible, pour recevoir les soins appropriés.
