Il était une fois, deux officiers des Forces armées canadiennes. Tous deux élevés au rang de colonel, ils étaient les principaux dirigeants militaires de la région de Québec. Le Colonel Guy Laroche occupait le commandement du 5e Groupe brigade mécanisé du Canada et le Colonel Gerry Champagne commandait le 5e Groupe de Soutien de secteur.
