Soutenez

Béatrice Picard prend sa retraite des «Simpson»

Béatrice Picard prêtait depuis 33 ans sa voix au personnage de la matriarche Marge dans « Les Simpson », traduction québécoise de la série animée américaine.
Béatrice Picard prêtait depuis 33 ans sa voix au personnage de la matriarche Marge dans «Les Simpson», traduction québécoise de la série animée américaine. Photo: page Facebook de Télétoon la nuit

La vétérane Béatrice Picard a enregistré ce mercredi son ultime épisode de la mythique émission d’animation Les Simpson, a annoncé Télétoon la nuit sur sa page Facebook, lui rendant hommage dans un message de remerciements.

La comédienne, née en 1929, personnifiait depuis 33 ans la voix québécoise éraillée de Marjorie Jacqueline Simpson, mieux connue sous le surnom de Marge, matriarche à la chevelure cylindrique de la famille complétée par Homer, Lisa, Bart et Maggie.

«Bonne retraite, madame Picard», écrit la chaîne spécialisée de dessins animés à l’humour déjanté, parsemant son message de cœurs (jaunes, bien sûr, épiderme de la célébrissime famille Simpson oblige). «Bien que cela nous peine beaucoup, c’est clairement un repos bien mérité! Merci pour tout madame Picard, on vous envoie tout plein de love

Les internautes se sont empressé.e.s de témoigner à la grande dame de la scène culturelle québécoise leur affection dans un florilège de commentaires.

Si Béatrice Picard est bien connue pour ses rôles dans des séries marquantes telles que Symphorien et Cré Basile, elle est toujours active à 93 ans. Dans la dernière année, elle a accordé un long entretien à André Robitaille avec Les petits bonheurs de Béatrice, a présenté le spectacle Béatrice et Marie-Josée en mots dits, et on a pu la voir dans le court métrage Suzanne et Chantal de Rachel Graton, qui a été projeté aux festivals Plein(s) Écran(s) et Longue vue sur le court.

Sa retraite des Simpson n’est donc pas la fin de sa carrière.

Chaque semaine, une sélection des nouvelles de votre arrondissement.

Nos infolettres vous suivent partout.

Articles récents du même sujet

Mon
Métro

Toute l'actualité locale au même endroit.

En vous inscrivant à Mon Métro, vous manifestez votre engagement envers la presse locale. + Profitez d’une expérience numérique personnalisée en fonction de vos champs d’intérêt et du quartier où vous résidez. + Sélectionnez vos articles favoris pour une lecture en différé.