Deux tournois remportés, une deuxième position au classement général de la saison dans l’Interligue QBC (Québec-Beauport-Charlesbourg) et une première victoire en séries éliminatoires; tel est jusqu’à présent le bilan de la saison régulière de l’équipe de hockey des Caribous atome «C» de Charlesbourg.
