Frédéric Coeymans et Mathieu Robitaille vivent une belle saison de courses. La fin des Compétitions du Nord-Est américain (ENAC) approche à grands pas et les deux représentants de la grande région de Québec sont en bonne place pour remporter la saison dans leur catégorie respective.