Le jugement est tombé dans l’affaire de l’eau contaminée au TCE à Shannon. Il donne raison partiellement aux membres du recours collectif. Le juge de la Cour supérieure, Bernard Godbout, ordonne l’indemnisation seulement des résidents du triangle rouge excluant ainsi les militaires et les habitants des zones voisines. De plus, la décision rendue publique le 21 juin conclut que le lien avec les cas de cancer n’est pas établi et que la situation vécue à Shannon constitue des inconvénients anormaux dans le cours normal des règles de voisinage.
