Québec a été l’hôte de la 8e édition de de la Conférence internationale des cadres policiers et des cadres chargés de l’application de la loi. Sous le thème «Tenir sa promesse: Servir et protéger», les participants à l’événement ont pu entendre près d’une trentaine de conférenciers provenant de sept pays différents. Le directeur du Service de Police de la Ville de Québec, Michel Desgagné, le maire de Québec Régis Labeaume et Don Trider du Canadian Professional Management Services étaient présents lors du colloque. (I.C.)
L’Actuel, membre du Groupe Québec Hebdo