TRIBUNAL. Auteur présumé d’une agression au couteau contre un jeune couple de Val-Bélair, un peu plus tôt cet automne, le militaire Dalton-Robert Stanvick devra compléter un examen médical avant de connaître la suite des procédures. Il reviendra mercredi potentiellement à l’étape de son enquête caution. Le cas échéant, la présence d’un traducteur a été requise, afin de s’assurer qu’il comprend bien les conditions qui pourront lui être imposées. Une nécessité pour celui qui avait déjà été libéré et qui a été ramené en détention, en raison d’un bris de condition.
