TRIBUNAL. N’ayant pas été attendri par les intentions de reprendre le droit chemin prononcées par l’accusé, qui cumule plusieurs dossiers criminels incluant de nombreux bris de probation, le juge Pierre Rousseau condamne Gabriel Royer-Tremblay à 10 mois de détention ferme afin de punir principalement son agression violente à l’endroit d’un touriste torontois de confession sikhe, l’hiver dernier sur la Grande Allée à Québec.
