Après une restauration minutieuse réalisée par le Centre de Conservation du Québec, un tableau réalisé en 1670-1671 par Claude François, mieux connu sous le nom de Frère Luc, et représentant le repos de la Sainte Famille pendant la fuite en Égypte, retournera au bercail, soit dans l’église de Sainte-Famille.
