Écrivain, directeur de production pour Ex Machina, Bernard Gilbert livre dans son essai documentaire «Le Ring de Robert Lepage. Une aventure scénique au Metroplitan Opera», le journal de la réalisation de «L’Anneau du Nibelung». Au fil des 281 pages, il décortique tout le travail de préparation sans cacher les difficultés inhérentes à cette création artistique.